To understand how to solve the same business use case using Process Builder. Check out this article Getting Started with Process Builder – Part 24 (Automatically Add User to a Chatter Group). Big Idea or Enduring Question: How do you automatically add users into a Chatter Group? Objectives: This blog post will